A tradução é bem longa, mas não creio que haja um nome curto para este equipamento, veja nestes exemplos:

Ofertas SCE
Pá carregadeira unico dono, semi nova, com manual e nota fiscal, motor novo. ...
Eqto com apenas 6500hs equipado com sistema p/ garfo p/ tora da TMO. ...
www.procurotrator.com.br/cev/corretor/ofertasv.asp

Balcão de Negócios - TN Brasil
Pá carregadeira, Michigan - 55Ci , ano 1997 possui garfo para tora e caçamba , ...
APENAS: R$ 150.000,00. TREVO MÁQUINAS D14 B -Fiat D14 B -Fiat ano 79 ... ...
www.tnbrasil.com.br/balcaodenegocios/ anuncios.asp?codigo_categoria=21&categoria=Rodoviário

[PDF] Manejo Florestal Sustentável e Exploração de Impacto Reduzido na ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
traçamento ou até por conta do abandono de alguma tora na floresta) e no pátio.
... Carregadeira de Rodas 950F Caterpillar, equipada com garfo florestal. ...
www.sotreq.com.br/artigostecnicos/ manejo-sustentavel.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-25 13:31:15 GMT)
--------------------------------------------------

Poderia ser, também, empilhadeira com garra para tora, como neste exemplo:

Ofertas SCE
Cabinada, com contrapeso, com garra para tora, pneus 1600*25 Aprox. 17mil hs ... Empilhadeira, H55J XM, Hyster, 1994, 65mil, OTIMO, ES ...
www.dash-i.com.br/cev/corretor/ofertasv.asp