Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Perception
Arabic translation:
إدراك - إحساس
Added to glossary by
Randa Farhat
Jun 25, 2005 23:56
18 yrs ago
4 viewers *
English term
translators
Perception
Non-PRO
English to Arabic
Other
Other
Perception about change makes all the difference as to weather it means an oppertunity or a threat.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +4 | إدراك - إحساس |
Randa Farhat
|
| 5 +2 | التمييز |
Dina Abdo
|
| 5 | ادراك حسى - ادراك للحقيقة |
redamr
|
| 4 | التبّصر |
Sam Shalalo
|
| 4 | القدرة على الفهم |
castalia
|
Proposed translations
+4
14 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
167
Selected
إدراك - إحساس
إدراك التغيير يُحدث كل الفرق تجاه ما إذا كان -التغيير- يعني فرصة أو خطراً
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
20 mins
التمييز
or نفاذ البصيرة
2 hrs
ادراك حسى - ادراك للحقيقة
هو المفهوم او ما يدرك بالحس
3 hrs
Sam Shalalo
Australia
Australia
Native in Arabic
Australia
Able, Accurate and Available
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
التبّصر
التبّصر في التغيير
5 hrs
القدرة على الفهم
القدرة على فهم التغيرات
Something went wrong...