Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
ALMO Board (Arms Length Management Organisation)
polski translation:
społeczny zarz±d budynków
Added to glossary by
Magdalena Hunter
Jun 28, 2005 18:58
18 yrs ago
2 viewers *
angielski term
professional, experienced, reliable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
ALMO Board (Arms Length Management Organisation)
angielski > polski
Nauki społeczne
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
social services
jak to ladnie nazwac, bo przeciez nie ma dokladnego odpowiednika ...
An ALMO is a company set up by a local authority to manage and improve all or part of its housing stock. The company is owned by the local authority and operates under the terms of a management agreement between the authority and the ALMO. High performing ALMOs are eligible for additional funding from the Government.
An ALMO is a company set up by a local authority to manage and improve all or part of its housing stock. The company is owned by the local authority and operates under the terms of a management agreement between the authority and the ALMO. High performing ALMOs are eligible for additional funding from the Government.
Proposed translations
(polski)
| 3 | wspólnota /// społeczny / non-profit zarz±d budynków |
bartek
|
Proposed translations
30 min
Selected
wspólnota /// społeczny / non-profit zarz±d budynków
to jest jakis kuzyn wspolnoty. Dodaję jeszcze 2 mozliwo¶ci, gdyż tak mi wychodzi z tego, co widzę
Troche ta wspolnota dziwnie tu wyglada, ale dlaczego ma ona nie miec nieco innych przywilejow i obowi±zkow niż u nas?
An Almo is a new, not-for-profit organisation run by an unpaid board of directors that includes councillors and tenant representatives. It takes over running the housing service day-to-day: things like ordering repairs and collecting rent. And it gets extra cash to spend on improvements if it performs well. The council continues to own the homes; tenants stay as council tenants and keep all their legal rights.
http://www.manchester.gov.uk/housing/strategy/hio/falmos.htm
Troche ta wspolnota dziwnie tu wyglada, ale dlaczego ma ona nie miec nieco innych przywilejow i obowi±zkow niż u nas?
An Almo is a new, not-for-profit organisation run by an unpaid board of directors that includes councillors and tenant representatives. It takes over running the housing service day-to-day: things like ordering repairs and collecting rent. And it gets extra cash to spend on improvements if it performs well. The council continues to own the homes; tenants stay as council tenants and keep all their legal rights.
http://www.manchester.gov.uk/housing/strategy/hio/falmos.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...