Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repeater
Swedish translation:
repeterare/förstärkare
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jul 1, 2005 06:29
18 yrs ago
4 viewers *
English term
repeater
English to Swedish
Other
Telecom(munications)
installation of infrastructure
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | förstärkare |
Mårten Sandberg
|
| 5 +2 | repeterare |
Sven Petersson
|
| 3 | relästation |
Lars Jelking
|
Proposed translations
5 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
förstärkare
Mindre tekniskt betonat ord än det också korrekta repeterare.
"repeterare /repeater: Förstärkare för återställa/ bibehålla (digitala) signalers kvalitet i datornätverk"
"repeterare /repeater: Förstärkare för återställa/ bibehålla (digitala) signalers kvalitet i datornätverk"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, repeterare blir bra här"
+2
30 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
repeterare
:o)
Peer comment(s):
| agree |
Tomas Onsjö
2 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Madelen Neikter
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
5 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
relästation
repeater - an automatic relay station, generally in a high location, which is used to increase the range of mobile and handheld FM transmitter/receivers
Something went wrong...