Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flash memory
Portuguese translation:
memória flash
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Jul 7, 2005 21:28
18 yrs ago
English term
flash memory
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Está só assim, mas creio tratar-se de flash memory games.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +15 | memória flash |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+15
0 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
memória flash
O termo "flash" não é traduzido.
Peer comment(s):
| agree |
Carla Griecco
: isso isso isso ;)
4 mins
|
|
Obrigado, Carla!
|
|
| agree |
Flavio Steffen
4 mins
|
|
Obrigado, Flávio.
|
|
| agree |
Mariana Moreira
20 mins
|
|
Obrigado, Mariana.
|
|
| agree |
António Ribeiro
26 mins
|
|
Obrigado, António.
|
|
| agree |
Joao Vieira
37 mins
|
|
Obrigado, João.
|
|
| agree |
Adriana Portas
: Sendo que FLASH deveria aparecer entre parênteses
49 mins
|
|
Obrigado, APortas.
|
|
| agree |
Jorge Freire
: Também acho
1 hr
|
|
Obrigado, Jorge.
|
|
| agree |
Fabio Poeiras
1 hr
|
|
Obrigado, Fábio.
|
|
| agree |
Joao Luis Manga
: Flash deve ser escrito em itálico, por ser termo em inglês.
1 hr
|
|
Obrigado, João.
|
|
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
1 hr
|
|
Obrigado, Paulo.
|
|
| agree |
Diogo Santos
2 hrs
|
|
Obrigado, Diogo.
|
|
| agree |
Cristina Santos
11 hrs
|
|
Obrigado, Cristina.
|
|
| agree |
Carla Araújo
13 hrs
|
|
Obrigado, Carla.
|
|
| agree |
Elisabete Cunha
15 hrs
|
|
Obrigado, Elisabete.
|
|
| agree |
Clauwolf
: você é o próprio "flash"!
21 hrs
|
|
Obrigado, Cláudio. Um grande abraço!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion