Jul 11, 2005 15:10
18 yrs ago
Chinese term
(精武体育会)
Chinese to English
Other
Folklore
Is (精武体育会) translated as Martial Arts and Sports Association? Any suggestion.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Jingwu Martial Arts and Athletic Association |
egwidhcu
|
| 3 | Jingwu Athletic Association |
Chinoise
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Chinese term (edited):
(���������)
Selected
Jingwu Martial Arts and Athletic Association
From the name "Jingwu", one can see that this association deals with mainly martial arts. So martial arts should stay in the translation, but with the Chinese name as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
Jingwu Athletic Association
Jingwu Athletic Association
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-11 15:17:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \" Martial Arts and Sports Association\"( your translation is fine)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-11 15:17:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \" Martial Arts and Sports Association\"( your translation is fine)
Something went wrong...