Jul 16, 2005 02:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term

reticulum

English to Indonesian Other Biology (-tech,-chem,micro-) jeroan hewan
At night her father decapitated a sheep and skinned it. He'd cut open its belly and disembowel it with his hands. Here’s its liver for roasting. Here’s the heart and the kidneys to make kebab with. Here are the intestines to be thrown away, and the tripe, abomasum, and reticulum to make soup. And you know what to do with the manyplies. Where did the sheep keep his sorrows? Maybe in the manyplies? Maybe in the manyplies her father had no idea what to do with. Maybe human sorrows get lost in the manyplies too to be occasionally forgotten or remembered at times.
Proposed translations (Indonesian)
4 +1 retikulum

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

retikulum

retikulum = reticulum
(the second compartment of the stomach of a ruminant in which folds of the mucous membrane form hexagonal cells)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "trims.."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search