Glossary entry

German term or phrase:

grob sieben

Italian translation:

colare/setacciare grossolanamente

Added to glossary by italia
Jul 17, 2005 21:22
18 yrs ago
German term

grob sieben

German to Italian Other Medical (general) Bakterien
1,5 Esslöffel auf ½ Liter Wasser 10 min ziehen lassen, grob sieben (nicht filtern), handwarm ein halbe Stunde im Darm behalten.

Grazie,
Ilaria
Proposed translations (Italian)
1 +1 setacciare /colare grossolanamente

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

setacciare /colare grossolanamente

Ciao!!! Tiro ad indovinare:)))
Se si tratta di liquidi userei colare, altrimenti setacciare.
Buon lavoro!!!
Peer comment(s):

agree Alba Suleiman
8 hrs
Grazie:)))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie Italia! Ilaria "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search