Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
draw upon
română translation:
a executa
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Jul 18, 2005 13:34
18 yrs ago
6 viewers *
engleză term
Technical translations by an engineer
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
draw upon
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
The Bid Guaranty shall be drawn upon only if the winning Bidder fails to execute the Contact, within the time set forth in item X below.
garantia va fi retinuta, incasata ?
garantia va fi retinuta, incasata ?
Proposed translations
(română)
| 3 +7 | a executa |
Mihai Badea (X)
|
| 5 | va fi utilizata |
*TRANSCRIPT
|
Proposed translations
+7
10 minute
Selected
a executa
[PDF] Ethan Frome
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Garanţia va fi ***executată*** fără nici o notificare prealabilă a OTF în limita
prejudiciului creat,. în cazul în care acesta nu-şi respectă obligaţiile ...
www.cfr.ro/CFR_new/Rom/Anexa2.pdf - Pagini similare
Mediauno.ro
... Garantia va fi ***executata*** imediat, in cazul in care ofertantul, pe parcursul
negocierilor, revoca sau anuleaza oferta dupa ce aceasta a fost deschisa, in cazul ...
www.mediauno.ro/rci/search.php?art=120 - 39k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
Consultatii juridice on-line
... are dreptul sc introducc actiune nn numele societctii, nn scopul recupercrii
prejudiciului respectiv." In cazul in care garantia va fi ***executata***, iar valoarea ...
www.kmarket.ro/juridic3.html - 50k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Garanţia va fi ***executată*** fără nici o notificare prealabilă a OTF în limita
prejudiciului creat,. în cazul în care acesta nu-şi respectă obligaţiile ...
www.cfr.ro/CFR_new/Rom/Anexa2.pdf - Pagini similare
Mediauno.ro
... Garantia va fi ***executata*** imediat, in cazul in care ofertantul, pe parcursul
negocierilor, revoca sau anuleaza oferta dupa ce aceasta a fost deschisa, in cazul ...
www.mediauno.ro/rci/search.php?art=120 - 39k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
Consultatii juridice on-line
... are dreptul sc introducc actiune nn numele societctii, nn scopul recupercrii
prejudiciului respectiv." In cazul in care garantia va fi ***executata***, iar valoarea ...
www.kmarket.ro/juridic3.html - 50k - Rezultat suplimentar - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
5 minute
*TRANSCRIPT
Native in engleză
&
română
Specializes in field
Professional translations & subtitling
Native in: română 
, engleză
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
va fi utilizata
"to use part of a supply of something"
Ex: I have some money saved which I can draw on in an emergency.
Sursa: Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
Ex: I have some money saved which I can draw on in an emergency.
Sursa: Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
Something went wrong...