Jul 20, 2005 15:05
18 yrs ago
27 viewers *
Polish term
w stanie upadłości
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
firma która zbankrutowała lub była przez pewien czas w stanie upadło¶ci
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to be insolvent / in the state of insolvency |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | the company went bankrupt |
Woman
|
| 4 -1 | under bankruptcy |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
218
Selected
to be insolvent / in the state of insolvency
za Jaślanem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
-1
5 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
103
under bankruptcy
No union had ever organised a strike in a company under bankruptcy. AMFA's membership
in fact is the only union membership to reject a tentative agreement ...
www.greenleft.org.au/back/2005/631/631p24.htm - 23k
in fact is the only union membership to reject a tentative agreement ...
www.greenleft.org.au/back/2005/631/631p24.htm - 23k
Peer comment(s):
| disagree |
Konrad Talmont-Kaminski
: Doesn't distinguish from the first part of the sentence.
53 mins
|
20 hrs
the company went bankrupt
PWN Oxford
Something went wrong...