Jul 24, 2005 08:38
18 yrs ago
English term
Germany
siege of time
English to German
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Einzelner Satz. Kein weiterer Bezug. (Falls jemand fragen sollte ;-).
"She said that the evidence von XY's realm is found in the ***siege of time***."
Dankeschön und viele Grüße!
Sabine
"She said that the evidence von XY's realm is found in the ***siege of time***."
Dankeschön und viele Grüße!
Sabine
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | unter Zeitdruck |
Bogdan Burghelea
|
| 4 | Zahn der Zeit |
Pieter Unema, PhD
|
Proposed translations
+1
8 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
unter Zeitdruck
koennte sein...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank, Bogdan!"
16 hrs
Pieter Unema, PhD
18 yrs of academic work in NL, D & USA
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Zahn der Zeit
"The castles will withstand the siege of time"
"Paper wealth that couldn't stand the siege of time"
"Paper wealth that couldn't stand the siege of time"
Discussion