Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CABLECANAL
Portuguese translation:
Canal para a passagem de cabos
Added to glossary by
Marta Marques
Jul 25, 2005 03:10
18 yrs ago
Spanish term
CABLECANAL
Spanish to Portuguese
Other
Electronics / Elect Eng
Es para una lista de elementos correspondientes al circuito electrico de una guillotina hidraulica.
Tambien se usan en las casas, es por donde uno pasa los cables.
Tambien se usan en las casas, es por donde uno pasa los cables.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Canal para a passagem de cabos |
Marta Marques
|
| 5 | conduite |
Branca Amado
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Canal para a passagem de cabos
Espaço oco que possibilita a instalação e passagem de cabos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 days 13 hrs
Branca Amado
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
conduite
Conduite:Tubo para conduzir e proteger chicotes e fios em instalações elétricas em máquinas e construções.
Something went wrong...