Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
usage occasion
Spanish translation:
ocasiones de uso
Added to glossary by
Cecilia Della Croce
Jul 25, 2005 09:45
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
usage occasion
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Behavioural factors distinguish between how, what and why people choose to buy.
Psychological: Lifestyle
Personality
Behavioural; Benefits sought
Loyalty
Frequency of use
***Usage occasions***
Gracias otra vez por vuestra ayuda
Psychological: Lifestyle
Personality
Behavioural; Benefits sought
Loyalty
Frequency of use
***Usage occasions***
Gracias otra vez por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | ocasiones de uso |
Cecilia Della Croce
|
| 3 | Ocasiones (frecuencia) de uso |
cameliaim
|
Proposed translations
+5
1 hr
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
ocasiones de uso
o situaciones en las que se hace uso
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs 45 mins (2005-07-27 09:31:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suerte y saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs 45 mins (2005-07-27 09:31:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suerte y saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda, Cecilia"
1 hr
Ocasiones (frecuencia) de uso
Entiendo que pregunta en cúantas ocasiones ha utilizado el producto que ha comprado (o va a comprar). Yo inclino más para "frecuencia", ya que "en cuántas ocasiones..." queda muy largo para un cuestionario.
Something went wrong...