Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
His current beau
Malay translation:
kekasihnya sekarang
Added to glossary by
Nasima Sarwar
Jul 27, 2005 10:33
18 yrs ago
English term
baby
His current beau
Non-PRO
English to Malay
Other
Other
Trans + Meaning pls. tq
Proposed translations
(Malay)
| 5 +2 | kekasihnya sekarang |
Nasima Sarwar
|
| 4 | buah hatinya pada masa ini |
malaybuddy
|
Change log
Apr 2, 2008 00:33: Nasima Sarwar Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Related KudoZ points
:
4
Selected
kekasihnya sekarang
kekasihnya sekarang/pada masa ini
beau (lover, admirer) - kekasih, teman wanita (based on 'his' beau)
beau (lover, admirer) - kekasih, teman wanita (based on 'his' beau)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So it is to be used for for a man only(teman lelaki)?"
4 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
buah hatinya pada masa ini
current = "karan, arus, aliran, semasa, sekarang, pada masa ini". beau = "kekasih, teman lelaki, buah hati".
Something went wrong...