Jul 28, 2005 14:59
18 yrs ago
Spanish term
unidad combo
Non-PRO
Spanish to French
Other
IT (Information Technology)
computer con unidad combo.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | combo cd/dvd |
Emmanuel Sanjuan
|
| 4 | unité combo |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+1
8 mins
Emmanuel Sanjuan
Native in French
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Selected
combo cd/dvd
Hardware PC: Lecteurs/Graveurs CD/DVD.
Le combo CD/DVD: C'est un périphérique qu'on trouve de plus en plus souvent sur
les ordinateurs neufs mais à un prix planché. Il équivaut à un graveur de CD
Le combo CD/DVD: C'est un périphérique qu'on trouve de plus en plus souvent sur
les ordinateurs neufs mais à un prix planché. Il équivaut à un graveur de CD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
1 day 15 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
unité combo
COMBO
1. n. f.
[jeu] Abrév. pop. de « combinaison ». Combinaison de commandes permettant d'effectuer une action particulière, dans un jeu.
2. adj.
[périphérique] Dispositif réunissant plusieurs fonctions, en particulier, une unité de disques « combo » reconnaît plusieurs formats. De même un lecteur de cartes mémoire « combo » saura lire aussi bien de la Compact Flash, de la Smart Media que de la SD Card et d'autres formats.
3. adj.
[CD] Une unité de « CD » est dite combo quand elle réunit un graveur de CD et un lecteur de DVD.
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/C/combo.html
Vu la définition ci-dessus, il est redondant d'ajouter CD/DVD.
1. n. f.
[jeu] Abrév. pop. de « combinaison ». Combinaison de commandes permettant d'effectuer une action particulière, dans un jeu.
2. adj.
[périphérique] Dispositif réunissant plusieurs fonctions, en particulier, une unité de disques « combo » reconnaît plusieurs formats. De même un lecteur de cartes mémoire « combo » saura lire aussi bien de la Compact Flash, de la Smart Media que de la SD Card et d'autres formats.
3. adj.
[CD] Une unité de « CD » est dite combo quand elle réunit un graveur de CD et un lecteur de DVD.
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/C/combo.html
Vu la définition ci-dessus, il est redondant d'ajouter CD/DVD.
Something went wrong...