Aug 2, 2005 11:28
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Marketing, Press and Business specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
pellet
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Injection Moulding
2. Injection
During the injection phase, plastic material, usually in the form of pellets, are loaded into a hopper on top of the injection unit.
2. Iniezione
Durante la fase dell’iniezione, il materiale plastico, solitamente nella forma di "pallini", è caricato nella tramoggia.
Avete una traduzione migliore?
Grazie e ciao
During the injection phase, plastic material, usually in the form of pellets, are loaded into a hopper on top of the injection unit.
2. Iniezione
Durante la fase dell’iniezione, il materiale plastico, solitamente nella forma di "pallini", è caricato nella tramoggia.
Avete una traduzione migliore?
Grazie e ciao
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | granulare |
Alessandro Cattelan (X)
|
| 4 +1 | pellet |
Mariana Postolache
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
granulare
il materiale plastico, generalmente in forma granulare, viene caricato nella tramoggia...
.a.
.a.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Mariana Postolache
Italy
Italy
Italy
Quality and accuracy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
pellet
Ho visto ad una fiera un materiale per bruciare sotto forma di "pellets" (erano chiamate proprio cosi)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-02 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naturpellet.it/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-02 11:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naturpellet.it/
Something went wrong...