Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
óptica termalizada
German translation:
Thermaloptik
Added to glossary by
Сергей Лузан
Aug 4, 2005 01:41
18 yrs ago
Spanish term
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
óptica termalizada
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Optik/Kameratechnik
Se trata de la descripción de una cámara térmica
Optica termalizada, como minimo, entre -25º y +40ºC, sea cual sea la temperatura exterior, el campo de vision y la distancia de enfoque.
Optica termalizada, como minimo, entre -25º y +40ºC, sea cual sea la temperatura exterior, el campo de vision y la distancia de enfoque.
Proposed translations
(German)
| 4 | Thermaloptik |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
3 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Thermaloptik
¡Buena suerte, katrinz!
GameStar-Pinboard - Riesenfrust bei Far Cry - [ Translate this page ]
... Wow, bist ganz toller Hecht... Hab FarCry zwar noch nicht aber sind das diese
unsichtbaren Trigens? Dann einfach Thermaloptik anmachen? ...
forum.gamestar.de/gspinboard/showthread.php?t=14580 - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Outdooroptik - Einstellungen für die Suche - [ Translate this page ]
Thermaloptik, Optik Zubehör. Galerie, Suche. Biete, Mitglieder stellen sich vor.
Händler stellen sich vor, Small Talk ...
www.forenanbieter.de/cgi-bin/yabbserver/ foren/F_0413/YaBB.cgi?board=;action=search - 20k - Cached - Similar pages
Outdooroptik - Index - [ Translate this page ]
von N/A. Keine neuen Beiträge, Thermaloptik Wärmebildkameras Moderator: stephan
wens, 0, 0, N/A von N/A. Keine neuen Beiträge, Optik Zubehör ...
forenanbieter.de/cgi-bin/ yabbserver/foren/F_0413/YaBB.cgi
--------------------------------------------------
Note added at 147 days (2005-12-29 20:03:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, danke, obrigado y gracias, katrin! Merry Xmas, feliz 2006 und einen guten Rutsch!
GameStar-Pinboard - Riesenfrust bei Far Cry - [ Translate this page ]
... Wow, bist ganz toller Hecht... Hab FarCry zwar noch nicht aber sind das diese
unsichtbaren Trigens? Dann einfach Thermaloptik anmachen? ...
forum.gamestar.de/gspinboard/showthread.php?t=14580 - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Outdooroptik - Einstellungen für die Suche - [ Translate this page ]
Thermaloptik, Optik Zubehör. Galerie, Suche. Biete, Mitglieder stellen sich vor.
Händler stellen sich vor, Small Talk ...
www.forenanbieter.de/cgi-bin/yabbserver/ foren/F_0413/YaBB.cgi?board=;action=search - 20k - Cached - Similar pages
Outdooroptik - Index - [ Translate this page ]
von N/A. Keine neuen Beiträge, Thermaloptik Wärmebildkameras Moderator: stephan
wens, 0, 0, N/A von N/A. Keine neuen Beiträge, Optik Zubehör ...
forenanbieter.de/cgi-bin/ yabbserver/foren/F_0413/YaBB.cgi
--------------------------------------------------
Note added at 147 days (2005-12-29 20:03:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, danke, obrigado y gracias, katrin! Merry Xmas, feliz 2006 und einen guten Rutsch!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...