Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to indemnify
Turkish translation:
zarara karşı korumak; tazmin etmek; zararını karşılamak
Added to glossary by
Özden Arıkan
Aug 4, 2005 13:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
imdemnify
Non-PRO
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"you imdemnify eash member of our groupof companies against.. " teºekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | tazmin etmek |
Mine Somyurek (X)
|
| 5 +2 | zararını ödemek/karşılamak |
Serkan Doğan
|
Change log
Aug 4, 2005 20:22: Selçuk Budak changed "Field" from "Art/Literary" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Law: Contract(s)"
Aug 13, 2005 21:14: Özden Arıkan changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
tazmin etmek
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-04 13:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
ya da:
- zarari odemeyi garanti etmek
- zarara karsi korumak
sanirim sonuncusu daha uygun
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-04 13:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
ya da:
- zarari odemeyi garanti etmek
- zarara karsi korumak
sanirim sonuncusu daha uygun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
+2
41 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...