Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nadawanie naziemne
English translation:
terrestrial broadcasting
Added to glossary by
Magczer
Aug 8, 2005 09:57
18 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish
nadawanie naziemne
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Stopień trudno¶ci pozyskania koncesji zależy od formy nadawania programu. Najtrudniej pozyskać koncesję na nadawanie naziemne i w praktyce te koncesje zostały już rozdzielone."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | terrestrial broadcasting |
Magczer
|
| 4 +3 | ground broadcasting |
Adam Lankamer
|
| 4 | ground broadcast / ground broadcasting |
Alexander Onishko
|
| 4 | aerial broadcasting |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
terrestrial broadcasting
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rzeczywi¶cie najlepiej to wygl±da - dziękuję"
+3
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
ground broadcasting
Peer comment(s):
| agree |
Matthew Hammond (X)
2 mins
|
| agree |
Romuald Pawlikowski
8 mins
|
| agree |
tlumaczka
: popieram, bo ground TV broadcasting tto na pewno telewizja naziemna
1 hr
|
11 mins
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
ground broadcast / ground broadcasting
Encyclopedia: Communications in Egypt
Egyptian ground-broadcast television (ETV) is government controlled and depends
... Three new private satellite-based TV stations were launched in November ...
www.nationmaster.com/encyclopedia/ Communications-in-Egypt
[PDF] EACI ATN INTERNET PROJECT (ATNIP) Disposition of Deleted ...
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
... Broadcast subnetworks Recommendation.— Ground ISs and ESs attached to a fixed
ground broadcast subnetwork should operate ISO 9542. In ...
www.helios-is.co.uk/downloads/atnp/wg2/wps/w2wp149.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-08 10:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
TV tuner = only for normal ground broadcast ( like a TV ). The ones usually
available in the market are \"lifeView\" brands. These cards are divided by their ...
www.eglug.org/node/1176
Egyptian ground-broadcast television (ETV) is government controlled and depends
... Three new private satellite-based TV stations were launched in November ...
www.nationmaster.com/encyclopedia/ Communications-in-Egypt
[PDF] EACI ATN INTERNET PROJECT (ATNIP) Disposition of Deleted ...
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
... Broadcast subnetworks Recommendation.— Ground ISs and ESs attached to a fixed
ground broadcast subnetwork should operate ISO 9542. In ...
www.helios-is.co.uk/downloads/atnp/wg2/wps/w2wp149.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-08 10:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
TV tuner = only for normal ground broadcast ( like a TV ). The ones usually
available in the market are \"lifeView\" brands. These cards are divided by their ...
www.eglug.org/node/1176
18 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
37
aerial broadcasting
Podobnie, antena do odbioru stacji naziemnych to bynajmniej nie "ground antenna", ale "aerial antenna".
Something went wrong...