This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 9, 2005 15:13
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
In falda
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Railways
Contesto:
"Lo schema statico prevede dei portali incastrati al piede disposti parallelamente al lato corto,
collegati a cerniera con le travi longitudinali; le azioni orizzontali sono affidate a controventi
posti sia nel piano longitudinale, che ***in falda***. Tale schema di vincolo è stato adottato anche
in funzione della limitazione degli spostamenti orizzontali.
"Lo schema statico prevede dei portali incastrati al piede disposti parallelamente al lato corto,
collegati a cerniera con le travi longitudinali; le azioni orizzontali sono affidate a controventi
posti sia nel piano longitudinale, che ***in falda***. Tale schema di vincolo è stato adottato anche
in funzione della limitazione degli spostamenti orizzontali.