Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sbf
French translation:
sauf bonne fin
Added to glossary by
Florelle Murzilli
Aug 10, 2005 13:10
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
sbf
Italian to French
Other
Accounting
costo per l'utilizzo del sistema pari a 4% sbf sul sito della struttura, 12% sbf sul XXXXXXXX Network.
(il s'agit d'un service de réservations on-line)
(il s'agit d'un service de réservations on-line)
Proposed translations
(French)
5 | sauf bonne fine | Emanuela Galdelli |
3 | sauf bonne fin | Catherine Prempain |
Proposed translations
5 mins
Italian term (edited):
sbf / salvo buon fine
Selected
sauf bonne fine
Definition mediante questa clausola la banca si riserva il diritto di annullare l'accredito di un assegno, di una cambiale, se non riesce a ottenere il controvalore delle promesse di pagamento o di altri titoli di credito accettati all'incasso
Reference BTB;TERMINI BANCARI
(1)
TERM salvo buon fine
Reference Glossario dei Termini di Finanza IX/2280/83
Definition clause par laquelle la banque se réserve le droit d'annuler le crédit d'un chèque, d'un effet de change, etc. si elle ne peut recouvrir la contre-valeur des promesses de paiement ou autres titres de créances acceptés à l'encaissement
Reference Lex.bancaire UBS,1988
(1)
TERM sauf bonne fin
Reference BTB,Termini bancari;Gloss.dei termini di finanza,IX/2280/83;European Investment Bank,Technical Gloss.,1991;Lex.bancaire UBS,1988
Note {DOM} finances-comptes-crédit-fonds
{GRM} loc.
Reference BTB;TERMINI BANCARI
(1)
TERM salvo buon fine
Reference Glossario dei Termini di Finanza IX/2280/83
Definition clause par laquelle la banque se réserve le droit d'annuler le crédit d'un chèque, d'un effet de change, etc. si elle ne peut recouvrir la contre-valeur des promesses de paiement ou autres titres de créances acceptés à l'encaissement
Reference Lex.bancaire UBS,1988
(1)
TERM sauf bonne fin
Reference BTB,Termini bancari;Gloss.dei termini di finanza,IX/2280/83;European Investment Bank,Technical Gloss.,1991;Lex.bancaire UBS,1988
Note {DOM} finances-comptes-crédit-fonds
{GRM} loc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
sauf bonne fin
sauf bonne fin (salvo buon fine)
abréviation(s): s.b.f.
Est-ce qu'il pourrait s'agit de ça?
abréviation(s): s.b.f.
Est-ce qu'il pourrait s'agit de ça?
Discussion