Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herzlich Willkommen
Afrikaans translation:
hartlik welkom
Added to glossary by
Yevgeniy Tamarchenko
Aug 11, 2005 12:57
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Herzlich Willkommen
German to Afrikaans
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Ich suche nach der Übersetzung für den deutschen Gruß "Herzlich Willkommen" ins Afrikaans. Als Möglichkeiten habe ich bisher "Hartelik Welkom" ohne das niederländische lange ij und "Hartelikke welkom" (erscheint mir weniger wahrscheinlich). Welche Möglichkeit ist nun richtig? Auch für andere Vorschläge oder Tips zur Schreibweise bin ich dankbar!
Proposed translations
(Afrikaans)
3 | hartlik welkom | Yevgeniy Tamarchenko |
Proposed translations
7 hrs
Selected
hartlik welkom
und 'hartlikE welkom', nicht so oft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!!"
Something went wrong...