This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a sentence
Costelytra
Aug 19, 2005 11:45
18 yrs ago
English term

Canthon

English to Chinese Medical Agriculture Insecta
It's a kind of beetle, but which kind?
Proposed translations (Chinese)
4 +1 甲虫
3 +2 甲虫
3 +1 金龟子（粪甲虫）

Discussion

Non-ProZ.com Aug 19, 2005:
I suspect your translation too general. And there are still many kinds of canthons.
Non-ProZ.com Aug 19, 2005:
Also there is "Canthon cyanellus".

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

甲虫

见下图
Reference:

http://www.insect-sale.com/b5/photo.asp?photo=Canthon-sp1-Peru

Peer comment(s):
agree Chinoise
1 day 12 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "It doesn't specify which kind, but thank you just the same."
+2
42 mins

甲虫

学名.BEETLE为一般(通用)名称/俗名.
JUST A GUESS.
Reference:

http://www.photovault.com/Link/Orders/EntomologyInsects/eBeetlesColeoptera/Species/DungBeetle.html

http://www.uky.edu/cgi-bin/cgiwrap/mjshar0/nview_rec.cgi?genus=Canthon

Peer comment(s):
agree Chinoise
1 day 14 hrs
agree Xiang Ding
6 days
Something went wrong...
+1
9 hrs

金龟子（粪甲虫）

金龟子
由于大多数金龟子种类工作与粪他们通常地指 粪甲虫
Peer comment(s):
agree Chinoise
1 day 5 hrs
thanks
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search