Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
medico specializzando
German translation:
Arzt in Fachausbildung
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 19, 2005 15:36
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
medico specializzando
Italian to German
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Il Sig. xxx, nato a yyy il zzz. con qualifica di medico specializzando presso la Clinica oooo è stato sottoposto a visita media in data...
Danke im Voraus !
:-)
Danke im Voraus !
:-)
Proposed translations
(German)
| 4 | Arzt in Fachausbildung |
Sergio Paris
|
| 2 | Facharztanwärter |
hirselina
|
Proposed translations
15 hrs
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Arzt in Fachausbildung
...potrebbe essere una soluzione !!! Ciao e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In questo sito ultimamente succedono cose strane ! Avevo già inserito la parola e dato il mio voto a qualcun altro (purtroppo non a Birgit che se lo meritava), e invece oggi mi ritorna indietro non-graded. Boh ! Comunque questa è la definizione corretta. Grazie Sergio !
:-)"
19 mins
Facharztanwärter
Direi
Discussion