Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earth lead
Russian translation:
провод заземления
Added to glossary by
beginner
Aug 23, 2005 04:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
earth lead
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The earth lead of the Gaugeport and Operator Interface mains cable must be fitted with a spur at inner connector and terminated with an eyelet.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | заземляющий провод.провод заземления |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +1 | вывод заземления |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
заземляющий провод.провод заземления
"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-23 05:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Провод заземления ESTAP M44-PEB01 Earthing leads and potential equalization busbar, для 19" шкафа
www.find.kz/index.php?p=21&findtext=�����&PHPSESSID=d39386ed50c...
Earth lesd = earthing lead
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-23 05:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Earth lead = earthing lead
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-23 05:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Провод заземления ESTAP M44-PEB01 Earthing leads and potential equalization busbar, для 19" шкафа
www.find.kz/index.php?p=21&findtext=�����&PHPSESSID=d39386ed50c...
Earth lesd = earthing lead
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-23 05:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Earth lead = earthing lead
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou very much!"
+1
1 hr
вывод заземления
lead - это не провод (хотя иногда может быть и проводом), а именно "вывод". Этот вывод может быть и штырьковым и балочным(как в микросхемах для поверхностного монтажа), шариковым и просто контактной площадкой...
Something went wrong...