Aug 28, 2005 11:47
18 yrs ago
Chinese term

移行方式: 桩柱、首绳

Chinese to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
链斗式采、选船主要技术性能如下: .....移行方式: 桩柱、首绳

Proposed translations

+2
44 mins
Chinese term (edited): ���з�ʽ: ׮������
Selected

Form of movement: column pile, bow rope

Form of movement: column pile, bow rope


--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-08-28 12:35:29 GMT)
--------------------------------------------------

首绳 bow line/head rope
Peer comment(s):

agree DauWu
10 hrs
agree
agree Chinoise
10 hrs
agree
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for help, but I am not sure whether it's correct. I finally use by pile and by winch."
+2
34 mins
Chinese term (edited): ���з�ʽ: ׮������

首绳 = head-rope?

中国矿业网-中国矿情 - [ Translate this page ]
直流电动机、可探硅传动供电装置、液压传动、工业电视在采金船上的应用,提高了采金
船的装备水平,桩柱-首绳式采金船成功地用于开采砂 ... 桩柱首绳联合回采提高了采金船
的生产效率。 在环境保护方面,吉林延边采金船首先应用淤泥沉降池进行污水净化, ...
www.chinamining.com.cn/report/default.asp?V_DOC_ID=1161 - 109k - 26 Aug 2005 - Cached - Similar pages

首绳 = head-rope?



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 37 mins (2005-08-29 05:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

talking about gold dredges 采金船:

陕西重型机器厂 - [ Translate this page ]
链斗式采金船系列(CHAIN -BUCKET GOLD DREDGER SERIES). 用途: 本系列产品为非自航
链斗式电动采金船,用于开采位于地下水位以下的宽的河谷砂金矿床以及含水的厚的海滨,
湖滨砂金矿床。 设备组成: 挖斗链、斗链托辊、下滚筒、上滚筒、斗架、斗架吊炼、 ...
www.chmbnet.com/shanzhong/products/Chain.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

国营西江造船厂简介 - [ Translate this page ]
... 液化石油钢瓶等产品获省、部优奖。产品在国内外享有良好信誉。 我们竭诚欢迎海内外
各界实业家、商贾名流与我们携手合作,在市场经济的大海中,乘风破浪,共同前进。
2-1.jpg (9539 字节) 为广西黄金公司生产的400L采金船400L GOLD DREDGER ...
www.lz.cei.gov.cn/QYZC/xjzcc/ - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 45 mins (2005-08-29 05:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

桩柱 = piles

石油大学学报(自然科学版)040620 - [ Translate this page ]关键词:滩海;破碎波;破碎波浪力;直立桩柱 分类号:TE852.03 文献标识码:A 文章 编号:1000-5870(2004)06-0080-03 ... [1]WIEGEL R L. Forces induced by breakers on piles[R].Proc of 18th Conf Coastal Eng,South Africa, 1982. [2]徐兴平. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/ sydxxb/sydx2004/0406/040620.htm - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


海岸工程040406 - [ Translate this page ]摘要:海洋平台修建后桩柱周围局部水动力条件变化会导致不同程度的桩基冲刷,进而影响 平台稳定性.介绍了桩基冲刷研究现状及现阶段存在问题, ... [3]Atilla B and Magnus L. Analysis of scour around a group of vertical piles in the field[J]. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical. Articles/hagc/hagc2004/0404/040406.htm - 6k - Cached - Similar pages


欢迎光临标准网 - [ Translate this page ]标准名称, 静态轴向压力荷载下桩柱的试验方法. 英文名称. (Test Method for Piles Under Static Axial Compressive Load). 代替号. 采用标准. 归口单位. 起草单位. 分类号. 发布日期, 1981. 实施日期. 是否废止. 否. 现行标准编号 ...
www.standardcn.com/standard_plan/ list_standard_content.asp?stand_id=71361 - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


欢迎光临标准网 - [ Translate this page ]标准编号. ASTM D 5882-2000. 标准名称, 桩柱的低应变完整性测试的标准试验方法. 英文名称. (Standard Test Method for Low Strain Integrity Testing of Piles). 代替号. 采用标准. 归口单位. 起草单位. 分类号. 发布日期, 2000. 实施日期. 是否废止 ...
www.standardcn.com/standard_plan/ list_standard_content.asp?stand_id=76121 - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.standardcn.com ]


专家首页 - [ Translate this page ]孤立子内波对小直径圆柱形桩柱的作用力初探.水动力学研究与进展.2002,17A(4):497-506. 26 Cai Shuqun, Su Jilan, Gan Zijun et al ... solitons on cylindrical piles. Ocean Engineering, 2003, 30(5): 673-689. (SCI) 29 蔡树群,龙小敏,黄企洲. ...
www.scsio.ac.cn/People/ NewByID1.asp?ID=1131&CateID=1025 - 24k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 46 mins (2005-08-29 05:33:08 GMT)
--------------------------------------------------

given that it is talking about dredges, bowline, bowrope is possibly more suitable (for 首绳)

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 50 mins (2005-08-29 05:37:08 GMT)
--------------------------------------------------

DREDGE AND DREDGING - LoveToKnow Article on DREDGE AND DREDGINGIn longitudinal dredging the vessel is worked forward by the head chain, ... In dredging in sand or mud, the dredge-rope may simply be passed through the ...
91.1911encyclopedia.org/D/DR/DREDGE_AND_DREDGING.htm - 103k - Cached - Similar pages


NOAA History - Stories and Tales of the Coast & Geodetic Survey ...A portable pump was placed alongside on the derrick dredge, and this was successful ... A pile driver was rigged on the derrick barge and a cluster of piles ...
www.history.noaa.gov/stories_tales/fathomer2.html - 47k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Edward LIU
15 mins
agree Chinoise
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search