Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rundum wohlfühlen
Italian translation:
benessere totale
Added to glossary by
muitoprazer (X)
Sep 2, 2005 07:20
18 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Rundum wohlfühlen
German to Italian
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
si parla di prodotti di medicina alternativa. Avrei pensato a *benessere integrale*, cosa ne dite? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | benessere totale. |
muitoprazer (X)
|
| 3 | Sentirsi del tutto bene |
Easy Service
|
Proposed translations
+4
16 mins
German term (edited):
Rundum wohlf�hlen
Selected
benessere totale.
integrale non implica totale,completo
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
German term (edited):
Rundum wohlf�hlen
Sentirsi del tutto bene
Da es sich um medizin handelt.......
Sentirsi del tutto bene con la medicina alternativa
Sentirsi del tutto bene con la medicina alternativa
Something went wrong...