firewall programowy na serwerze

Polish to German Tech/Engineering Computers (general) computer

dostep do sieci zabezpieczony jest podwojnie za pomoca firewalla sprzetwoego w routerze oraz programowego na serwerze

Proposed translations (German)

5 +4

Crannmer Sep 2, 2005: Das Konzept: Du l�sst beim Hausbau gro�e Einstiegsluken f�r'n Einbrecher, setzt 'nen alten Dackel daneben, der im Falle eines Falles anf�ngt, asthmatisch zu bellen, damit Du dann wei�t, welche von den L�chern Du mit dicken Watteb�uschen zu stopfen hast ;)
Kinzer (asker) Sep 2, 2005: brzmialo tak powaznie a tu prosze :) dzieki za szybka odpowiedz

14 mins

Tomasz Sieniuć

Poland

Native in Polish

Selected

eine Firewall auf dem Server

Peer comment(s):

agree	Jerzy Czopik : um konsquent zu bleiben: eine Softare-Firewall 26 mins
agree	Ryszard Jahn : SW-Firewall 1 hr
agree	Crannmer : dito: Software-Firewall 5 hrs
agree	Jan Vano 10 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Software-Firewall "