Glossary entry

Dutch term or phrase:

(op te maken) bij staat

French translation:

état

Added to glossary by Tea Fledderus
Sep 4, 2005 07:29
18 yrs ago
Dutch term

(op te maken) bij staat

Dutch to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Door XX was een inbreukverbod gevorderd, alsmede vergoeding van schade op te maken bij staat.

Quelqu'un peut m'expliquer ce que "bij staat" signifie ici ?
Merci !
Proposed translations (French)
3 +2 état

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

état

volgens juridisch woordenboek : staat van vorderingen (= lijst van crediteuren) = état des créances
ook : staat van vereffening = état liquidatif
Peer comment(s):

agree Elisabeth Toda-v.Galen
9 mins
agree bernadette schumer
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search