Sep 14, 2005 14:30
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
solubridad > 100 dobles frotes
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Especificaciones Civiles
Solubridad > 100 dobles frotes
Proposed translations
(English)
| 5 | solvent rub test >100 double rubs |
David Brown
|
| 5 | salubrity |
Carlos Sosa
|
Proposed translations
50 mins
Selected
solvent rub test >100 double rubs
The Solvent Rub Test is a well-known and frequently used test throughout the ...
The Solvent Rub Test can be a useful tool, both in the field and the ...
www.rohmhaas.com/powdercoatings/tech/technical_briefs/techb... - 19k
and many more
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, David."
30 mins
Carlos Sosa
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Industrial Mechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Spanish term (edited):
solubridad
salubrity
Un frote es una toma de muestras. En Uruguay lo he sentido como frotis. Puede ser de garganta, de piel, etc. Luego la muestra se cultiva para saber qué organismos están presentes.
Reference:
Discussion