Sep 16, 2005 06:58
18 yrs ago
English term

phase tilt

English to Danish Law/Patents Law (general) Optical Integrated Circuits - semiconductors
Context:
Each of the waveguides or arms 14 has a different optical path length from the input lens 10 to an output lens 16, resulting in a different phase tilt at the input to the lens 16 depending on wavelength. This phase tilt, in turn, affects how the light recombines in the output lens 16 through constructive interference.
Proposed translations (Danish)
4 fasevinkel
4 fasedrejning

Proposed translations

3 hrs
Selected

fasevinkel

Bølgens hældning når den rammer linsen, altså dens vinkel i forhold til linsen.
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X)
4 hrs
disagree NetLynx : Næh hov, Edith. Det er bestemt ikke den vinkel. Der er tale om polarisationsretningens drejningsvinkel, og den kan hedde forskellige ting på dansk: fase, -ændring, -drejning, evt. fasevinkel. Dette sidste er ikke dækkende, hedder normalt phase, - angle.
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for svaret!"
17 hrs

fasedrejning

- er lidt mere korrekt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search