Sep 16, 2005 09:58
18 yrs ago
French term
Elle me fait sortir des papiers
French to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
Τα συμφραζόμενα: J'ai un control fiscal. Ils m' ont envoye une mignonne qui met son nez dans les moindres details, elle me fait sortir des papiers... Je ne sais meme plus ce que j'en fait.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | Με βάζει να βρίσκω ένα σωρό χαρτούρα |
Daphne Theodoraki
|
Proposed translations
+3
11 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Native in Greek
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
Με βάζει να βρίσκω ένα σωρό χαρτούρα
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-16 10:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλ. με βάζει να της βρω διάφορες αποδείξεις ή/και άλλα γραφειοκρατικά έγγραφα που χρειάζονται για να γίνει ο φορολογικός έλεγχος.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-16 10:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλ. με βάζει να της βρω διάφορες αποδείξεις ή/και άλλα γραφειοκρατικά έγγραφα που χρειάζονται για να γίνει ο φορολογικός έλεγχος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...