Sep 19, 2005 10:07
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Feinstaubfilter

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Schleifstaub im Staubsack, Feinstaubfilter, Papiersack oder im Filtersack bzw. Filter des Staubsaugers kann sich unter ungünstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim Schleifen von Metallen, selbst entzünden.
Proposed translations (Polish)
3 +1 filtr mikropyłu

Discussion

Lajla (asker) Sep 19, 2005:
to tekst, ktory juz dawno temu przetlumaczylam i musze zmienic to jedno slowo ja mialam "mikrofiltry", ale okazalo sie, ze to nazwa zastrzezona... Na okreslenie "filtry mikropylu" lub "filtry mikropylowe" juz chyby nie beda alergicznie reagowac? Dziekuje!

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

filtr mikropyłu

"[PDF] Karta charakterystyki zgodnie z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
Konieczna maska przeciwpyłowa z filtrem mikropyłu (EN 143). 8.2 Ochrona rąk:.
Rękawice gumowe (EN 374). Zalecany krem ochronny do rąk. 8.3 Ochrona oczu: ...
www.chemical-check.de/clientversion/ pdf1/569/6740-0465_0003_24-03-2005_PL.pdf "
Peer comment(s):

agree romsz (X) : mo¿e ³adniej "z filtrem mikropy³owym"
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search