Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zinc chromate plated, hot rolled steel with welded on ‘go
Spanish translation:
acero laminado en caliente galvanizado al cromo
Added to glossary by
hecdan (X)
Sep 20, 2005 14:04
18 yrs ago
English term
Spain
accurate, reliable and committed
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
200mm x 200mm x 12mm ~ Zinc chromate plated, hot rolled steel with welded on ‘go
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
airfield cables
These blue edge beacons are designed for temporary marking of airfield taxiways and apron edges
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | acero laminado en caliente galvanizado al cromo |
hecdan (X)
|
| 5 | acero laminado en caliente recubierto con cromato de cinc |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
3 mins
Selected
acero laminado en caliente galvanizado al cromo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "trank you very much"
29 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
109
acero laminado en caliente recubierto con cromato de cinc
el galvanizado sería con cinc metálico
Something went wrong...