Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best practice policies in
Danish translation:
best practice inden for
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 22, 2005 09:27
18 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
best practice policies in
English to Danish
Other
Other
To achieve the overall objective of reduced lifetime cost, the system implements best practice policies in lubrication and coolant selection.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | best practice inden for |
Barbara Østergaard
|
| 5 +1 | Best practice politik |
Poul Moller
|
Proposed translations
+2
29 mins
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
best practice inden for
Jeg ville nok bare oversætte med ovenstående. Best practice bruger man også på dansk, og en oversættelse af policies i denne sammenhæng virker efter min mening overflødig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
+1
4 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
71
Best practice politik
Det siger man også på dansk.
I øvrigt fra ordbogen.com:
best practice (100% match) - (anerkendt arbejdsmetode/procedure etc. som anvendes som fast standard) best practice.
I øvrigt fra ordbogen.com:
best practice (100% match) - (anerkendt arbejdsmetode/procedure etc. som anvendes som fast standard) best practice.
Peer comment(s):
| agree |
Erik ERIKSEN
: Jeg er enig, men ville nok sætte en bindestreg: best practice-politikker
3 mins
|
Something went wrong...