Glossary entry

Italian term or phrase:

spinta dei capelli

Spanish translation:

dirección de crecimiento

Added to glossary by Mariana Perussia
Oct 5, 2005 11:30
18 yrs ago
Italian term

spinta dei capelli

Italian to Spanish Other Cosmetics, Beauty colorazione
La forma del nacimiento del cabello, en este caso, no permite obtener largos uniformes; pero se pueden lograr largos adecuados que se adaptan a las diferentes ***SPINTE *** del cabello
Proposed translations (Spanish)
4 +3 dirección de crecimiento

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

dirección de crecimiento


Es lo que entiendo de acuerdo con el contexto.

Un saludo, Mariana.
Sonia.
Peer comment(s):

agree celiacp : yo también lo entiendo así
10 mins
gracias Celia
agree Rossella Cascone : si, es la cosa más lógica
13 mins
gracias Rossella
agree milliecoquis : agree
1 hr
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "EXACTO. MUCHAS GRACIAS"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search