Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
šampinjon
English translation:
champignon mushroom
Added to glossary by
Ljiljana Malovic
Oct 5, 2005 13:16
18 yrs ago
Croatian term
šampinjon
Croatian to English
Other
Cooking / Culinary
The term is from a menu
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | champignon mushroom |
Ljiljana Malovic
|
| 4 +3 | button mushroom |
Ivan Lajnvas
|
Proposed translations
+6
2 mins
Ljiljana Malovic
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Native in: English
Works in: English to Serbo-Croat, English to Dutch, Croatian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
champignon mushroom
gljiva - Champignon je francuski
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-05 13:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electronichealing.co.uk/products/specialsupps.htm
http://www.trade-india.com/Foreignexporter-300094-170727-19-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-05 13:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electronichealing.co.uk/products/specialsupps.htm
http://www.trade-india.com/Foreignexporter-300094-170727-19-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
39 mins
Ivan Lajnvas
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Certified Court Interpreter with B.A.
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
button mushroom
Bujas: Veliki hrvatsko-engleski rječnik, str. 1438
šampinjon, m, cul - button mushroom
šampinjon, m, cul - button mushroom
Peer comment(s):
| neutral |
dkalinic
: Kolega, nemojte se previše povoditi za Bujasovim rječnikom jer tamo ima kojekakvih nebuloza.
1 hr
|
| agree |
Karen Ordanic
: Agaricus bisporus. See Wikipedia. Also, search by the Latin name gives many, many references and explanations.
11 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Anita Milos
18 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Ford Prefect
: This is typical English usage
5 days
|
|
Hvala
|
Something went wrong...