Oct 10, 2005 09:20
18 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
fogasszíj
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Az adagolófej feletti fogasszíjat kézzel balra kell tekerni.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cogged belt |
Péter Tófalvi
|
| 4 +2 | toothed belt |
Jozsef Gal
|
| 5 +1 | cogbelt |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+2
6 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian , Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Hungarian term (edited):
fogassz�j
Selected
cogged belt
A József megoldásával is egyetértek (azt gyakrabban használják), de szeretnék egy aternatívát adni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+2
1 min
Jozsef Gal
Native in Hungarian
Specializes in field
Many languages, one smooth and safe way!
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian, and 21 more.
Hungarian term (edited):
fogassz�j
toothed belt
ép most fordítottam, csak ellenkező irányba
+1
17 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
28
Hungarian term (edited):
fogassz�j
cogbelt
A fogasszíj a fogazott hajtószíj másik neve. Megnéztem a képét a google képei között mind magyarul mind angolul és ugyanaz.
Something went wrong...