Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochleistungsmehrzweckfett
Swedish translation:
högpresterande universalfett
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 13, 2005 06:07
18 yrs ago
German term
Germany
Hochleistungsmehrzweckfett
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ur en lista över rekommenderade smörjmedel.
Mehrzweckfett uppfattar jag som universalfett el.likn, men hur ska man tråckla samman detta med "Hochleistung"? Det finns säkert en officiell svensk beteckning för detta.
Mehrzweckfett uppfattar jag som universalfett el.likn, men hur ska man tråckla samman detta med "Hochleistung"? Det finns säkert en officiell svensk beteckning för detta.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | högpresterande universal(smörj)fett |
Sven Petersson
|
Change log
Oct 13, 2005 06:10: Erik Hansson changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+3
14 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
högpresterande universal(smörj)fett
The "Hochleistungs-" is commercial SONK!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Sven!"
Something went wrong...