Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swing out
French translation:
obliquez vers l'exterieur
Added to glossary by
Nathalie Bendavid
Oct 15, 2005 10:29
18 yrs ago
English term
France
swing out
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
baseball
You follow the ball right into here. You see that? Okay? Try it, spark plug.
Swing out a little bit when you run around the base. You want to point in this direction. Left foot on the inside of the bag. You're gonna push off with that left foot.
Swing out a little bit when you run around the base. You want to point in this direction. Left foot on the inside of the bag. You're gonna push off with that left foot.
Proposed translations
(French)
| 4 | obliquez vers l'exterieur |
Nathalie Bendavid
|
| 3 | English only - how to run bases without losing time |
RHELLER
|
Proposed translations
4 hrs
Nathalie Bendavid
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
20+ YRS*A+RATES*SATISFACTION GUARANTEED
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
obliquez vers l'exterieur
devier legerement de la trajectoire (directe)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
4 hrs
English only - how to run bases without losing time
Rounding bases
Touching the bases with either foot is acceptable. Many top base runners have contended that tagging with the left foot and banking against the bag is the better method. We feel a stride should never be broken to permit tagging with a certain foot.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 28 mins (2005-10-15 14:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tustinthunder.homestead.com/files/THE_COMPLETE_BA...
you will be OUT if you don't touch the base properly (extremely important detail)
Touching the bases with either foot is acceptable. Many top base runners have contended that tagging with the left foot and banking against the bag is the better method. We feel a stride should never be broken to permit tagging with a certain foot.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 28 mins (2005-10-15 14:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tustinthunder.homestead.com/files/THE_COMPLETE_BA...
you will be OUT if you don't touch the base properly (extremely important detail)
Something went wrong...