XII konkurs translatorski, pytanie 4

German to Polish Art/Literary Poetry & Literature

"Aber dafür hatte es die uns verbliebene Großmutter auch in sich. Sie war eine Großmutter, wie sie eigentlich nur im Märchenbuch steht, es war als habe sie alle Großelterneigenschaften der dahingegangenen drei in sich versammelt und strahlte sie nun unermündlich aus, in Fürsorge, Geduld und Liebe für alle ihre Enkelkinder, deeren sie viele hatte."