Oct 19, 2005 08:55
18 yrs ago
22 viewers *
English term

degree congregation

English to Spanish Other Education / Pedagogy
Aparece un título de Doctor (Doctor of Philosophy)

"The Degree will be conferred by the University at the **Degree Congretation** in due course."

Muchas gracias de antemano.
Proposed translations (Spanish)
4 +8 ceremonia / acto de graduación

Proposed translations

+8
13 mins
Selected

ceremonia / acto de graduación

'congregation" se trata de la ceremonia de conferir el título. No sé si se aplica otra palabra que "graduación" a la altura del doctorado o no.
Peer comment(s):

agree René Cofré Baeza
0 min
Gracias, René
agree Víctor Nine
3 mins
Thanks, VRN
agree Arcoiris
33 mins
Gracias.
agree Tati Clau
1 hr
Gracias, Tati
agree Laura Iglesias
2 hrs
Thank you, Laura
agree Otilia Acosta : También acto de grado
3 hrs
Gracias por la sugerencia, Otilia
agree Martin Harvey
5 hrs
Thanks, Martin
agree Cecilia Della Croce
5 hrs
Muchas gracias, Cecilia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search