This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Office of Legal Affairs and Services
half-second

Glossary entry

English term or phrase:

breather baffle

Russian translation:

экран сапуна

Added to glossary by Natalie
Oct 30, 2005 20:44
18 yrs ago
English term

breather baffle

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks engine
·ЭРвЮЪШ, ТлагзРЩвХ. єЮЭвХЪбвР ЭХв - нвЮ ЪРвРЫЮУ (бЪЮаХХ, ЯаЮбвЮ ЯХаХзХЭм) ЧРЯзРбвХЩ. ґШЧХЫмЭлХ ФТШУРвХЫШ.
Proposed translations (Russian)
4 +1 НЪаРЭ бРЯгЭР
4 ЬХЬСаРЭР бРЯгЭР

Discussion

Natalie Oct 31, 2005:
���������� ������: �� �������� �� ���� ����� �����������, ���� ������ Win1251. �������!

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

НЪаРЭ бРЯгЭР

»Ш°· 5256. єРвРЫЮУ ЧРЯзРбвХЩ »Ш°· 5256 ...
... 42, ->, НЪаРЭ бРЯгЭР, 740.1014124, 45 6623 0355, жХЭР,
ЯаШЬХЭпХЬЮбвм, °ТвЮєРвРЫЮУ ЭР CD. БШбвХЬР ...
www.autodealer.ru/acat-online/right.php?r_id=188_17058 - 44k

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-30 21:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

їаШЬХа HTML ТХабШШ бЯаРТЮзЭШЪР ymz.info
... 10, 7511.1, 1, їРвагСЮЪ бРЯгЭР. 11, 7511.1, 1, НЪаРЭ бРЯгЭР. 12,
201499-ї29, 2, ±ЮЫв. Copyright © ymz.info, 2004. ...
www.ymz.info/kat_help.php/?eng=18&usel=13 - 7k -
Peer comment(s):
agree arksevost
1 hr
БЯРбШСЮ, ёаШЭР!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "БЯРбШСЮ!"
30 mins

ЬХЬСаРЭР бРЯгЭР

БЫЮТРам ЯЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ вХеЭШЪХ Ш РТвЮбХаТШбг
Р вРЪЦХ http://tinyurl.com/e3sr9
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search