Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
ihokarvoituksen häviäminen
English translation:
alopecia
Added to glossary by
Jonathan Widell
Oct 31, 2005 00:25
18 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
ihokarvoitus
Finnish to English
Medical
Medical (general)
Polvista alaspäin parestesiaa, säärestä alaspäin jalat muuttuvat viileiksi. Ihokarvoitus hävinnyt.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hair |
Tarja Karjalainen
|
| 5 +1 | body hair |
Setti Mulari
|
Proposed translations
+1
20 mins
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
209
Selected
hair
"ihokarvoitus hävinnyt" would be alopecia or hair loss.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kiitos"
+1
10 hrs
body hair
Ihokarvoitus is body hair... however, it can be shortened to just hair in some instances. In the web reference below, you can find a bunch of "Body Hair Removal products"... saying that, "hair removal" is also used.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-10-31 10:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
....mutta tuo Tarjan "alopecia" kuulostaa hienolta... kayttaisin ehka sita, ennen kuin "loss of body hair".
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-10-31 10:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
....mutta tuo Tarjan "alopecia" kuulostaa hienolta... kayttaisin ehka sita, ennen kuin "loss of body hair".
Reference:
Something went wrong...