Nov 1, 2005 09:55
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
du
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
vedi contesto
Cari colleghi,come si traduce "2° du I"
in questo specifico contesto:" en application du 2° du I de l'article L.515-13 du Code monétaire et
financier"
La frase è tratta da un prospetto informativo relativo alla sottoscrizione di fondi di mutualità
in questo specifico contesto:" en application du 2° du I de l'article L.515-13 du Code monétaire et
financier"
La frase è tratta da un prospetto informativo relativo alla sottoscrizione di fondi di mutualità
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | vedi spiegazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+4
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
vedi spiegazione
"In applicazione del Par. I, 2° comma del Codice monetario e finanziario"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-01 10:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
Letteralmente, a giudicare dalla frase, sembra si parli di "Secondo comma del primo paragrafo".
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-01 10:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
Letteralmente, a giudicare dalla frase, sembra si parli di "Secondo comma del primo paragrafo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ringrazio Gaetano e tutti coloro che hanno confermato la risposta"
Something went wrong...