Nov 9, 2005 01:38
18 yrs ago
7 viewers *
Polish term
wnosić o zasądzenie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Wnoszę o zas±dzenie kwoty X od pozwanego na rzecz powoda
gdzie tu wstawić _od pozwanego_?
gdzie tu wstawić _od pozwanego_?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | demand judgment |
Malina9
|
| 3 | application for the prosecution |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Polish term (edited):
wnosi� o zas�dzenie
Selected
demand judgment
Plaintiff demands judgment against defendant in the sum of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za dobry trop
wykorzystałam zwrot be awarded against the defendant "
1 day 2 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Polish term (edited):
wnosi� o zas�dzenie
application for the prosecution
Tak mi sie wydaje
Something went wrong...