Nov 9, 2005 08:30
18 yrs ago
6 viewers *
English term
vendor agreement
English to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
If you have a vendor agreement with Z that specifies terms and conditions applicable to X products, Y will be contacting you after the closing to create a separate, similar agreement with X in relation to those products.
to przeciez nie jest umowa sprzedazy???
to przeciez nie jest umowa sprzedazy???
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | umowa na dostawy |
Adam Lankamer
|
| 4 | umowa /porozumienie ze sprzedajacym/wlascicielem |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+3
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
345
Selected
umowa na dostawy
umowa z dostawcą
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, o to mi chodzilo"
19 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
umowa /porozumienie ze sprzedajacym/wlascicielem
Vendor=
1. a person or company offering something for sale
2. the seller in a sale , especially of property
WG Word Power dictionary
1. a person or company offering something for sale
2. the seller in a sale , especially of property
WG Word Power dictionary
Discussion