Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Annahmeerklärung
French translation:
déclaration d'acceptation
Added to glossary by
CATHERINE PRAUD
Nov 10, 2005 08:40
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Annahmeerklärung
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ich verzichte auf den Zugang einer Annahmeerklärung
(für eine Vertraulichkeitserklärung)
(für eine Vertraulichkeitserklärung)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | déclaration d'acceptation |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 +1 | déclaration d'acceptation |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
déclaration d'acceptation
Annahmeerklärung f déclaration f d'acceptation; agréation f
(seitens des Versicherers; auch: Deckungszusage) avis m de couverture
POTONNIER
(seitens des Versicherers; auch: Deckungszusage) avis m de couverture
POTONNIER
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
21 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
German term (edited):
Annahmeerkl�rung
déclaration d'acceptation
bedeutet es, dass keine Annahmeerklärung zugeschickt werden soll, sondern, wenn die Vertraulichkeitserklärung unterschrieben ist, heißt es, dass es angenommen (accepté) ist.
Something went wrong...