Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
old age benefit laws
Chinese translation:
老年福利法/老人福利法
Added to glossary by
Kerong Zhao
Nov 18, 2005 08:32
18 yrs ago
English term
Native in: Chinese (Variant: Sichuanese ) 
Works in: Chinese, English to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
old age benefit laws
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
contract
...within the meaning or application of any federal or state unemployment insurance laws, old age benefit laws, social security laws, workers compensation or industrial accident laws, or under any other laws...
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 老年福利法 |
Kerong Zhao
|
| 4 | 長者福利法案 |
Angus Woo
|
Proposed translations
36 mins
Kerong Zhao
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
IT Localizer
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
老年福利法
老人福利法 is also fine.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "这个好象比较符合大陆的说法"
19 mins
長者福利法案
共參考
Something went wrong...