Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
FFP
English translation:
Firm Fixed Price
Dutch term
FFP
[period of time], [no. of days], [no. of hrs.], [hrly fee] & [total charge for each period of time]
The abbreviation appears at the bottom of the second-to-last column, i.e. under the hourly fee. Here's the tricky part: the source text is in both Dutch and English, so I'm not sure whether it's a Dutch abbreviation or an English one. I'm happy to leave it as is, but I'd rather get some feedback from colleagues who are more in the know than I am. TIA for your assistance. Cheers, R.
3 +5 | Firm Fixed Price | Evert DELOOF-SYS |
3 | Gecertificeerd financieel planner | mariette (X) |
PRO (2): Johan Venter, mariette (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Firm Fixed Price
E.g.:
Welcome to California - [Best Practices Website] Glossary And Acronyms
FFP - Firm Fixed Price. FFPLOE - Firm Fixed Price Level of Effort Contract. FG - Focus Group. FM - Functional Manager. FP - Fixed Price. FP - Function Point ...
www.bestpractices.cahwnet.gov/Glossary.aspx?index=F
Northrop Grumman > NGST > Capabilities > Products and Services ...
Cost Plus Fixed Fee (CPFF); Firm Fixed Price (FFP); Time & Materials (T&M). The ordering period is through September 2006. The performance period is through ...
www.st.northropgrumman.com/capabilities/ products_services/atspii/admin_info/pricing.html
[PDF] Profit and Fee Guideline - 3.3.G
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
not exceed the maximum allowable profit or fees as specified in the Section ...There is no maximum allowable profit on a Firm-Fixed Price (FFP) contract. ...
www.sandia.gov/policy/33g.pdf
Gecertificeerd financieel planner
"Een gecertificeerd financieel planner mag als zodanig gebruik maken van de titel ‘FFP’ (achter zijn/ haar naam) en het logo ‘gecertificeerd financieel planner".
Something went wrong...